accalmir (s')

⇒(S'), verbe pronom.

A.— MAR. [En parlant de la mer] Devenir calme. Synon. usuel calmir.

B.— Au fig., rare [En parlant d'une pers.] Devenir plus calme :

• 1. Rien ne s'était passé depuis que Conrad avait épuisé l'agonie de larmes si amères versées sous la douce pitié d'Harriet; pourtant il s'était accalmi.

J.-A. DE GOBINEAU, Les Pléiades, 1874, p. 223.

• 2. À toujours ruminer ainsi son deuil ancien Et ne point s'accalmir, elle [cette veuve de marin] y mettait du sien! [jugeaient les commères]

J. RICHEPIN, La Mer, 1886, p. 208.

Rem. Uniquement attesté comme terme d'a. fr. ds DG, QUILLET 1934, et Pt ROB. s.v. accalmie; il n'est pas sûr que accalmir existe comme terme de mar., il est cependant supposé par l'ex. 2 (et indirectement par l'ex. 3).

— Accalmi, part. passé. Qui a retrouvé son calme, qui est devenu plus calme :

• 3. Un moment de silence sous le tunnel dont les environs sont accalmis

A. DAUDET, Tartarin sur les Alpes 1885, p. 93.

DÉR. ET COMPOSÉS : accalmie. Cf. calmir.

Étymol. ET HIST. — Déf. de calmir, préf. a-, accalmie; cf. gascon acaumi « calmer », part. passé adjectivé acaumit « calmé ».

Encyclopédie Universelle. 2012.